您现在阅读的是
南瓜文学www.nanguawx.com提供的《[综漫] 贝尔摩德与雪莉_镜中曼荷》第228页(第2/2页)
比日语,本来就长,但这就算是全转成信息密度高的汉字,依旧是一杯名字冗长的咖啡。翻译了一圈,咖啡名还是念不完,堪比古诗背诵。
马萨卡,这就是传说中的,全角拉丁文+咖啡界炼金术语混合体。
却见那杯咖啡的标签绕了两圈,上面长长地写着“Triple-Shot,Half-Sweet,SoyMilk,ExtraFoam,CaramelDrizzle,UpsideDownMacchiato.”。(三份浓缩,半甜,豆奶,额外泡沫,焦糖略撒,先放奶再放咖啡玛奇朵。)
有一说一,这咖啡配方,如果放在毛利家楼下,可能直接把波本打工人吓出心理阴影。
柯南案件第1412起:死者在点单时被复杂咖啡名呛死。凶器:三圈标签。
点单时的贝尔摩德:给我来点人生的复杂。
这杯密码是写给咖啡机读的,还是写给组织密码员看的??
“UpsideDownMacchiato”听起来,像是两人的情感状态隐喻:上层是你,以为控制全场;但底层是我,实际撑起你整杯人生。
当然,这英文咖啡名,和东京的时尚女性们的点单比,还算是短的。比方佐藤警官就曾经点过名字比这个更长的咖啡,要怪只能怪东亚人太会玩茶道,把奶茶里的各种珍珠、茶、奶盖什么的和咖啡结合了。
佐藤警官:茶道+咖啡=文化的拼盘,下一步是不是要加霓虹特色小甜品杏仁豆腐?
触发关键词:杏仁。全剧终。(bushi)
东亚奶茶宇宙:每一杯都是限量版柯学实验。
柯学世界的女警都在喝“茶道+咖啡”,时尚内卷已经卷到饮品界。果然每个都市丽人背后,都有一份下午茶咖啡订单史诗。
志保同学,表面上在暗暗吐槽“佐藤警官更夸张”,但心里分明在想:“北路墨斗这个人呀,就喜欢喝这种病态饮料,我真是拿她没办法……”
【南瓜文学】www.nanguawx.com