您现在阅读的是南瓜文学www.nanguawx.com提供的《[综漫] 贝尔摩德与雪莉_镜中曼荷》第8页(第2/2页)

日语的选词，是英文里常用的句式词组的粗暴翻译。

    温暖迷人的微笑（对侦探团），暗流涌动的调情（对灰原）。不愧是千面影后。

    而且，这马甲也太不走心了吧，“蒂娜”，不就是克丽斯蒂娜的小名吗？搞来搞去还是女明星。

    这是一种极致的傲慢，也是一种极致的自信。潜台词就是：“没错，就是我，你能拿我怎么样？”

    表面是成年人逗小孩，实是两个顶级女王在用加密通话互相试探、拉扯。看似一方在明一方在暗，实则双方都心知肚明。

    女明星の宿命：披马甲也要闪耀。

    但哀酱看透一切的眼神已说明：这波是女皇的新衣米花限定版。

    叮咚，橘学选择题时间。

    Q：贝姐坚持用“蒂娜”马甲的根本原因是？

    A.女明星の职业素养（马甲再烂也要穿）

    B.对哀酱の恶趣味测试（看你能忍多久不拆穿）

    C.方便随时切回本体吓人（惊喜盒子模式）

    D.纽约の回忆太美好（暗示：大雪封城的互相取暖？）

    Q：哀酱心里疯狂吐槽，表情却坚持装傻の底层逻辑是？

    A.小学生人设不能崩（元太在看着呢。）

    B.怕拆穿后贝姐直接当众开大（物理）

    C.傲娇の终极防御：只要我不认，调戏就不存在。

    D.在等柯南颠着球闯入（工藤：阿嚏。）

    #钓系御姐の幼驯染#论如何用烂日语撩冷面科学家#今天贝哀演小学生了吗#无效马甲の千层套路#橘里橘气の猎人游戏

    贝姐の每一句调笑，都在哀酱理智线上蹦迪，而哀酱の每句冷怼都是反向纵火。

    橘势焦灼。

    贝尔摩德继续用浓重的歪果仁口音和机翻句式说：“瓦塔西，无意中听到了desu。你们是那位警察的朋友吗？”

    顶级卧底技能，侦查话术满点。

    “蒂娜”身份卡已发放，下一步：骗小孩糖吃。

    灰原拢了拢外套，端起热可可，小口抿着，看着那个金发碧眼、穿着复古风雨衣的“游客”，贝尔摩德。那个一度出现在她人生中，最危险也最混乱阶段的女人。


【南瓜文学】www.nanguawx.com