您现在阅读的是
南瓜文学www.nanguawx.com提供的《予你玫瑰_总之路过》第6页(第2/2页)
生产，卡米克有发达的技术，卡米克有好吃的食物，卡米克人非常幸福，然后……然后呢？呜、呜……还有什么可写的？”
“卡米克的语言这么匮乏？还是说是翻译耳机的问题？”时云舒低声询问道。
“卡米克……情况比较特殊。”余挽辰说着，他的话音停顿了几秒，像是不知该如何解释，“卡米克的词汇数量有限，很多存在于人类圈的词汇他们都没有。并且人类圈常用的许多修辞手法，在这里是被禁止的。”
时云舒诡异地沉默了两秒，他心说禁烟禁酒他都能理解，禁修辞又是什么？
“禁修辞？比如说——”
“如果你是卡米克人，那么你很可能已经被举报去拘留了。”余挽辰肯定道，“卡米克人不能‘比如’，他们只能描述眼前的东西。”
“那看着月亮说‘月儿弯弯像小船’？”
“比喻是绝对禁止的。”
“‘鸟儿在歌唱’？”
“拟人也不行。”
“‘没有诗歌的世界会毁灭’。”
“夸张也同样。”余挽辰好像是叹了口气，“还有排比、设问、反问、借代、双关……”
“打住。”时云舒自醒来之后第一次感到了深刻的震撼和胆寒，“太可怕了。太无趣了。这样的世界存在真的还有意义吗？”
“卡米克语中不存在‘世界’、‘存在’、‘意义’这样的词汇。事实上，‘卡米克’这个词，直译是‘漂着的地方’，译为‘飘浮之地’是出于信达雅的考虑。”
【南瓜文学】www.nanguawx.com